(原文發(fā)表于9月27日,作者為露天看天的Andy Bailey,文章內(nèi)容不代表譯者觀點)
前芝加哥公牛和紐約尼克斯的控球后衛(wèi)德里克-羅斯正式從NBA退役。在此之前的16年職業(yè)生涯里,羅斯場均17.4分5.2助攻。2011年獲得了常規(guī)賽MVP,成為了聯(lián)盟歷史上獲得這一榮譽的最年輕球員。但是,即使羅斯的職業(yè)生涯可以被輕松地描述為成功的,但對他職業(yè)生涯的回顧可能都會以某種固定句式開始:如果……
羅斯在2012年遭遇的前十字韌帶撕裂讓他在NBA的生涯偏離了軌道,至少是暫時脫軌。作為選秀狀元,他在職業(yè)生涯的前四個賽季風(fēng)靡全聯(lián)盟,但他從未贏得過總冠軍,而他受傷后的數(shù)據(jù)看起來也與早年間大相徑庭。在這里,我們將探討上述問題。如果那次毀滅性的傷病從未發(fā)生過呢?羅斯的職業(yè)生涯會有多大不同?整個聯(lián)盟會有多大的變化?
公牛的整個時間線徹底改變
羅斯獲得2010-11賽季MVP的一個重要原因是詹姆斯轉(zhuǎn)投熱火后引起的軒然大波。羅斯有充分的理由獲得MVP的榮譽(稍后詳述),但不可否認,詹姆斯的轉(zhuǎn)會也是一個因素。這一榮譽也與羅斯所在的公牛的整體實力有很大關(guān)系,公牛那個賽季取得了62勝20負的戰(zhàn)績,是全聯(lián)盟戰(zhàn)績最好的球隊,球隊每百回合失分領(lǐng)跑全聯(lián)盟。公牛擁有聯(lián)盟最出色的核心四人組之一:羅斯、布澤爾、魯爾-鄧和諾阿,其中三人的年齡都在26歲以下(29歲的布澤爾是個例外)。當(dāng)羅斯在2011年捧起MVP獎杯時,公牛似乎在可預(yù)見的未來都將處于或接近爭冠球隊的頂端。然而,傷病讓羅斯在接下來的賽季只打了39場比賽,季后賽更是遭遇了該死的膝傷。
突然之間,公牛在整個2012-13賽季以及之后三年的大部分時間里都失去了他們的進攻發(fā)動機和最佳球員。從2011-12賽季開始,到羅斯離開公牛前往尼克斯,他們的勝率仍然排在全聯(lián)盟的第七位,但要將他們視為真正的爭冠球隊卻難上加難。如果羅斯的突破、組織和終結(jié)能力能夠持續(xù)發(fā)揮作用,公牛很可能會贏得總冠軍。2011年季后賽之前,公牛曾在東部名列前茅,但在過去十年的大部分時間里,公牛卻一直在平庸中苦苦掙扎。
更多的榮譽
羅斯在22歲時就獲得了MVP,幾乎讓人覺得這是對未來更多獎杯的一種保證。NBA球員的發(fā)展在這個年齡段通常遠未達到終點,而且當(dāng)時的羅斯還有明顯的進步空間。如果羅斯沒有因為各種傷病的恢復(fù)期而耗費時間(長達數(shù)年),他本可以更加專注于自己的比賽。羅斯的三分球命中率可能會有所提高,而22歲就拿下MVP的生涯軌跡幾乎可以肯定,他至少會入選更多次的全明星和最佳陣容。實際上,羅斯的職業(yè)生涯只入選過一次最佳陣容,三次全明星。
不同的東部格局
從2011年到2018年,詹姆斯率領(lǐng)熱火和騎士連續(xù)八年闖過東部決賽。在此期間,曾出現(xiàn)過諸多挑戰(zhàn)者,包括2011年的公牛、保羅-喬治的步行者,以及年輕版塔圖姆和杰倫-布朗的凱爾特人,但詹姆斯登上總決賽的舞臺卻幾乎是板上釘釘?shù)氖隆?/p>
如果羅斯和他的核心隊友能保持健康并共同成長,幾乎肯定不會出現(xiàn)這種情況。那支公牛陣容實力強大,尤其是在防守端。在NBA總決賽之前,他們有很多機會淘汰詹姆斯,他們很有可能至少會成功其中一次。
不同的歷史地位
WORP(VORP不可替代值*7)是一項累積的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(想想總得分和場均得分區(qū)別),旨在將球員的所有貢獻歸結(jié)到一個數(shù)據(jù)。羅斯22歲獲得MVP時的那個賽季,WORP值達到28.6。歷史上只有15名球員能在這個年齡打出更高的WORP,其中大多數(shù)已經(jīng)或即將入選名人堂。巔峰那些年羅斯的場均數(shù)據(jù)為20.9分6.7助攻3.9籃板,如果我們將其降至20分6助攻3籃板(考慮到職業(yè)生涯晚期的下滑),那么聯(lián)盟歷史上只有16名球員的職業(yè)生涯數(shù)據(jù)達到或超過了上述標(biāo)準。
從羅斯目前的NBA職業(yè)生涯履歷來看,不太可能進入歷史前50名的行列,前100名可能也遙不可及。不過,如果他能保持20歲出頭時的上升軌跡,情況就不會是這樣。如果他在生涯某個時間點贏得了冠軍,那么他在這些榜單里的排名會更靠前。
入選名人堂的概率不同
目前,羅斯入選名人堂的概率(源于B/R網(wǎng)站開發(fā)的一個模型,用于預(yù)測一名球員入選名人堂的可能性)為10.5%,剛剛擠進歷史榜單的前200名。如果羅斯保持健康,獲得更多的榮譽和更出色的個人數(shù)據(jù),這個概率絕對會更高。當(dāng)下的情況是,羅斯很可能無法入選名人堂。等到退役年限達到標(biāo)準后,羅斯很可能會成為NBA歷史上第一位未能入選名人堂的MVP,這幾乎可以完全歸咎于2010年代初他職業(yè)生涯遭遇的一系列不幸傷病。
羅斯現(xiàn)在可能還在打球
羅斯今年10月將年滿36歲,如今的NBA,一位球星超過這個年齡仍然在打球的情況并不罕見,尤其是一位生涯履歷上有MVP和其他榮譽的球星。鑒于羅斯打球時的爆發(fā)力和相對較小的身材,他很有可能會在生涯某個時候受到一些小的、頑固的傷病困擾,但災(zāi)難性的傷病顯然加快了這一進程。羅斯仍然可以像許多球星那樣在職業(yè)生涯晚期成為老將領(lǐng)袖,但如果沒有傷病,這種情況可能會來得更晚一些,甚至可能發(fā)生在2023-24賽季之后。
羅斯不會加入“如果”俱樂部
由于羅斯在2012年遭受的毀滅性傷病,以及隨后出現(xiàn)的其他傷病,他成為NBA歷史上“如果”俱樂部的又一名成員,羅斯加入了比爾-沃頓、羅伊、安芬尼-哈達威、格蘭特-希爾、麥迪和其他一些球員的行列。用“沮喪”來形容羅斯或上述任何其他球員的故事,可能并不公平,他們都有機會在自己的角色里和技術(shù)上達到比世界上大多數(shù)人更高的境界。但是,回顧這些球員的職業(yè)生涯,當(dāng)然也包括羅斯的職業(yè)生涯,我們不可能不懷疑他們本來可能取得的成就。在這些名字中被提及,幾乎是一種榮譽,以上所有人都可以被準確地稱為NBA的傳奇人物。但沒有人會責(zé)怪球員們自己寧愿選擇另一條時間線,也不愿接受這一榮譽。
原文:Andy Bailey
編譯:李太白
討論|B/R暢想若羅斯沒受傷:老詹能8年連進總決?公牛已有冠軍?
2024年09月29日錫安:季中賽慘敗湖人是我生涯轉(zhuǎn)折 想像詹一樣偉大 但我沒站出來
2024年09月29日貝弗利:雷迪克馬上就進入了角色 不要小瞧他 他會搞定的√
2024年09月29日一場不歇!李月汝WNBA賽季結(jié)束就趕去土超 8個多月打了80多場比賽
2024年09月29日雷迪克:若濃眉想成為MVP&最佳陣容 我們將給予他做到這些的權(quán)力
2024年09月29日佩林卡:雷迪克說話非常直接 不怕得罪人 他要求里夫斯更好防守
2024年09月29日北京女籃化身金牌導(dǎo)游 帶惠靈頓皇后隊體驗海口騎樓老街風(fēng)土人情
2024年09月29日佩林卡:希望里夫斯能像布倫森一樣取得飛躍 他有這種潛質(zhì)嗎?
2024年09月29日文胖:不會排除杜蘭特繼續(xù)出戰(zhàn)2028年洛杉磯奧運會的可能
2024年09月29日霍勒迪談美國隊:世界上最好的球員都愿犧牲 希望這能激勵孩子們
2024年09月29日劉禮嘉:國家隊集訓(xùn)郭導(dǎo)讓我加強投射 在國外康復(fù)一年終于回來了
2024年09月29日霍勒迪談世界&美國差距:他們確實有出色球員 但我們兼有化學(xué)反應(yīng)
2024年09月29日霍勒迪:我知道我不必拿30分 有人目標(biāo)是全明星 我的目標(biāo)只有冠軍
2024年09月29日蒂爾曼:波津不在內(nèi)線要靠我和霍福德等人 很興奮能扮演更大角色
2024年09月29日【官方公告】格蘭特-里勒將繼續(xù)代表北控男籃出戰(zhàn)新賽季!
2024年09月29日2024年09月25日WNBA季后賽首輪G2 西雅圖風(fēng)暴 - 拉斯維加斯王牌 錄像
2024年09月25日2024年09月25日WNBA季后賽首輪G2 亞特蘭大夢想 - 紐約自由人 全場錄像
2024年09月25日2024年09月23日WNBA季后賽首輪G1 西雅圖風(fēng)暴 - 拉斯維加斯王牌 錄像
2024年09月23日2024年09月23日WNBA季后賽首輪G1 印第安納狂熱 - 康涅狄格太陽 錄像
2024年09月23日2024年09月23日WNBA季后賽首輪G1 亞特蘭大夢想 - 紐約自由人 全場錄像
2024年09月23日2024年CBA季前賽寧夏銀川賽區(qū) 同曦 - 四川 全場錄像
2024年09月22日2024年CBA季前賽福建晉江賽區(qū) 廣東 - 福建 全場錄像
2024年09月22日2024年CBA季前賽山西晉城賽區(qū) 山西 - 北控 全場錄像
2024年09月22日2024年09月22日CBA季前賽遼寧丹東賽區(qū) 北京 - 遼寧 全場錄像
2024年09月22日2024年CBA季前賽江蘇徐州賽區(qū) 浙江 - 山東 全場錄像
2024年09月22日2024年09月26日 WNBA季后賽首輪G2 菲尼克斯水星88 - 101明尼蘇達山貓 全場集錦
2024年09月26日2024年09月26日 WNBA季后賽首輪G2 印第安納狂熱81 - 87康涅狄格太陽 全場集錦
2024年09月26日2024年09月25日 WNBA季后賽首輪G2 西雅圖風(fēng)暴76 - 83拉斯維加斯王牌 全場集錦
2024年09月25日2024年09月25日 09月25日WNBA季后賽首輪G2 亞特蘭大夢想82 - 91紐約自由人 集錦
2024年09月25日2024年09月24日 NBL總決賽-瓊斯超神轟50分!香港金牛4-1安徽文一奪總冠軍!
2024年09月24日2024年09月23日 09月23日WNBA季后賽首輪G1 西雅圖風(fēng)暴67-78拉斯維加斯王牌 集錦
2024年09月23日2024年09月23日 WNBA季后賽首輪G1 菲尼克斯水星95-102明尼蘇達山貓 全場集錦
2024年09月23日2024年09月23日 09月23日WNBA季后賽首輪G1 印第安納狂熱69-93康涅狄格太陽 集錦
2024年09月23日2024年09月23日 09月23日WNBA季后賽首輪G1 亞特蘭大夢想69-83紐約自由人 集錦
2024年09月23日2024年09月22日 季前賽-林葳19+6 郭昊文15分 亨特32分 同曦送四川三連敗
2024年09月22日